Bydd yn fuan flwyddyn ers i Tsieina ddechrau arolygu amgylcheddol o ffatrïoedd cemegol, a gynhelir yn rheolaidd ers diwedd y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd ddiwethaf.
Wedi'i arwain gan dimau ymchwilio arbennig sy'n rhan o Weinyddiaeth Amddiffyn yr Amgylchedd (ASE) y llywodraeth ganolog, y targed arolygiadau o barciau diwydiannol ym mhob rhanbarth o'r wlad. Mae'n ofynnol i gwmnļau nad ydynt yn unol â chyfreithiau diogelu'r amgylchedd atal gweithrediadau, a rhaid i'r rhai sydd heb yr arian i ddiweddaru eu cyfleusterau gael eu tynnu'n ôl yn gyfan gwbl ac i roi'r gorau i fusnes.
Daeth y rheoliadau yn syndod i lawer o gwmnïau lleol ac maent wedi effeithio'n negyddol ar systemau caffael cemegau cwmnïau Siapan hefyd. Mae'r farchnad ar gyfer cemegau a gynhyrchir yn Tsieina yn unig wedi parhau ar lefel uchel amser uchel, ac dywedodd un cwmni masnachu Japan sy'n cynnwys bod cyfnod caffael cost isel wedi dod i ben.
Prif amcan y rheoliadau llym nid yn unig yw gwella llygredd amgylcheddol, ond i dorri gormodedd yn ôl. O dan warchodaeth amgylcheddol, mae Tsieina'n cynnal archwiliadau o'r fath i'w chwyno ac ad-drefnu'r sector cemegol yn y wlad.
Yn barod, mae darpariaethau lleoliad llym sydd, ymhlith pethau eraill, yn mynnu bod safleoedd planhigion cemegol o leiaf 1 cilometr i ffwrdd o'r ardaloedd preswyl cyfagos. Mae hyd yn oed y posibilrwydd y gellid cau'r holl safleoedd cysylltiedig sydd ar hyn o bryd y tu allan i awdurdodaeth y llywodraeth ganolog.
Wrth i lygredd amgylcheddol waethygu oherwydd tymor gwresogi, mae nifer o brif ffatrïoedd yn weithrediadau atal. Yn y cyfamser, mae gwaith adeiladu yn cael ei gynnal i newid i nwy naturiol o lo fel ffynhonnell o wres ym mhob rhanbarth.
Ac er bod nifer o ffatrïoedd yn ceisio ailddechrau gweithrediadau unwaith y bydd y Flwyddyn Newydd Tsieineaidd yn dod i ben, dywedodd yr asiant masnachu ei bod yn ansicr yn union faint o gwmnïau a fydd yn goroesi, ac y bydd ansefydlogrwydd mewn systemau caffael yn parhau am y tro. Disgwylir i ddryswch o'r fath mewn cadwyni cyflenwi cemegol o Tsieina barhau.